"A história que vou contar, eu mesmo ouvi do bico de um sabiá. Havia uma bela onça chamada Glória, morava na Vila das Mangas, onde se passa a história." Assim, começa a releitura amazônica do clássico João e Maria: o livro “Nazica & Norato”, do autor Ítalo Rodolpho. A obra foi lançada na tarde de sexta-feira, 17 de outubro, no Centro Cultural da Justiça Eleitoral do Pará (CCJE-PA), em uma programação marcada por contação de histórias e roda de conversa entre escritores e o público infanto-juvenil.

De acordo com o Ítalo Rodolpho, em “Nazica & Norato”, ele mistura a narrativa tradicional europeia de João e Maria com a lenda amazônica da Cobra Grande, para, assim, criar a sua própria história. No caso, uma das personagens principais é a onça Glória, uma ribeirinha, que depois de uma maldição, dá à luz a duas cobras batizadas de “Nazica & Norato”.

"A gente é rodeado por histórias europeias: João e Maria, Chapeuzinho Vermelho... São narrativas que crescemos ouvindo, mas que estão muito distantes da nossa realidade. Pensei, então: por que não pegar uma história universal e dar uma pitada de amazônidade, transformando-a em algo mais regional e com a cara do nosso povo?”, explica o autor.

Depois de ouvirem atentamente a contação de história do livro, as crianças participaram de uma roda de conversa, aproveitando para tirar dúvidas sobre o trabalho de Ítalo Rodolpho. O bate-papo também contou com a presença de outros artistas que apresentaram suas obras no evento, sendo eles: Felipe Furtado, escritor e quadrinista, Rodrigo Rodrigues escritor e diretor audiovisual e Helô Rodrigues, escritora, desenhista e quadrinista.

"Eu fiz a proposta para esse momento ser denominado 'Nazica e Norato e os amigos da floresta', e chamei alguns amigos que também têm trabalhos sobre animais, já que a história também é sobre onças. E foi uma grande e agradável surpresa as crianças interagirem tanto, fazendo perguntas profundas e complexas", destacou Ítalo.

Entre as crianças atentas à contação de histórias e à roda de conversa estava o Abner Rafael Santana Machado, de 11 anos de idade. "Isso foi uma coisa nova para mim, porque eu nunca tinha visto escritores profissionais de verdade na minha frente. E eles me inspiraram a continuar escrevendo o meu livro sobre batalhas, estilo Vingadores”, revelou o estudante do 5º ano, que também pensa em ser escritor profissional no futuro.

O lançamento do livro “Nazica & Norato: uma releitura amazônica de João e Maria” é resultado do Edital n.º 001/2025, que selecionou propostas artísticas e literárias para compor a programação do CCJE, no decorrer do ano de 2025 e início de 2026. “A principal missão desse espaço é fomentar à cultura e à arte, aproximando a Justiça Eleitoral da sociedade, como uma plataforma para artistas que buscam locais para expor seu talento”, ressaltou a coordenadora do Comitê Gestor do CCJE, Nathalie Castro.

Com o colorido das ilustrações do diretor de artes Gabs Fernandes, e em tom de muito mistério e magia, “Nazica & Norato” explora a angústia da mãe Glória e o processo de aceitação e identidade das crianças diante da condição mágica e desafiadora de se transformarem em cobras durante o anoitecer. Para adquirir a publicação e acompanhar o trabalho do autor, acesse o instagram: @italorodolpho.

Texto: Elissandra Batista / Ascom TRE do Pará.
Imagem: Vidda Duarte e Gabriela Afonso / Ascom TRE do Pará.